ГОСТ 17657-79 Передача данных. Термины и определения

Группа ЭОО
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
П Е РЕ Д А Ч А Д А Н Н Ы Х
Термины и определения
Data transmission. Terms and definitions
ГОСТ
17657-79
Взамен
ГО С Т 1 7 6 5 7 - 7 2
МКС 01.040.33
33.040.20
Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 25 июня 1979 г. № 2241 дата введения
установлена
с 01.07.80
Н астоящ ий стан дарт устанаш ж пает п р им еня ем ы е в наук е, техн и к е и производстве терм ин ы и
определения понятий в области передачи данных.
Т ерм и ны , установленны е стандартом , обязательны для пр им енени я в докум ентац ии всех видов,
научно-технической, учебной и справочной литерату ре.
Для каж дого понятия установлен од и н стандартизованны й терм ин. П ри м ен ен ие тер м и н ов -си н о­
ни м ов стан дартизован ного терм ина запрещ ается. Н едопустим ы е к п р и м ен ен и ю тер м и н ы -си н он и м ы
приведены в стандарте в качестве справочны х и обозначены «Н дп*.
Д ля отдельны х стандартизованны х терм инов в стандарте приведены в качестве справочны х крат­
кие ф ор м ы , которы е разреш ается прим енять в случаях, исклю чаю щ их возм ож н ость их различного
толкования. Установленны е определения м ож н о, при н еобход и м ости , изменять п о ф орм е излож ения,
не допуская наруш ения границ понятий.
В случаях, когда необходим ы е и достаточны е признаки понятия содерж атся в буквальном зн аче­
нии терм ина, опр едел ен и е не п р иведен о и соответствен но в графе «О пределение» поставлен прочерк.
В стандарте в качестве справочны х приведены иностранны е эквиваленты для ряда стан дартизо­
ванных терм ин ов на английском языке.
В стандарте приведены алфавитны е указатели содерж ащ и хся в н ем т ер м и н ов на русском и
английском языках.
В стандарте им еется справочное п р илож ени е, содерж ащ ее основны е понятия в области передачи
данных.
С тандартизованны е терм ины набраны полуж ирны м ш риф том , их краткая ф ор м а — светлы м , а
недопустимы е синоним ы — курсивом.
Термин________________________________________________________Определение
ОБЩ ИЕ ПОНЯТИЯ
1. Передача данных по каналам элект­
росвязи
Передача данных
ПД
Е. Data transmission
2. Отправитель сообщения данных
Отправитель сообщения
Е. Message sender
Вид электросвязи, целью которого является передача данных
по назначению
Человек и (или) устройство, осуществляющие выбор сообще­
ния данных из ансамбли сообщений и формирование этого сооб­
щения для последующей передачи
Издание официальное Перепечатка воспрещена
*
П ереиздание.
* 35
ñòðîèòåëüíûå ôèðìû

С . 2 ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9
Термин Определение
3. Получатель сообщения данных
Получатель сообщения
Е. Message recipient
Человек и (или) устройство, для которых предназначено сооб­
щение данных
4. Сигнал данных
EL Data signal
5. Г1р<м1сгавля1оший параметр сигнала
данных
Представляющий параметр
Е. Particular characteristic
6. Аналоговый сигнал данных
Аналоговый сигнал
Е. Analog signal
7. Цифровой сигнал данных
Цифровой сигнал
Е. Digital signal
8. Преобразование сигнала данных
Преобразование сигнала
Е. Data signal conversion
9. Аналого-цифровое преобразование
сигнала данных
Аналого-цифровое преобразование
сигнала
Е. Analog-to-digital data signal con­
version
10. Цифро-аналоговое преобразование
сигнала данных
Цифро-аналоговое преобразование
сигнала
Е. Digital-to-analog data signal con­
version
11. /r-нчиый цифровой сигнал данных
л-ичный цифровой сигнал
Е. л-агу digital signal
12. Значащая позиция цифрового сигнала
данных
Значащая позиция
Е. Significant condition
13. Символ цифрового сигнала данных
Символ сигнала данных
Е. Data signal symbol
14. л ичный символ цифровою сигнала
данных
л-ичный символ сигнала данных
Е. л-агу data signal symbol
15. Значащий момент цифрового сигнала
данных
Значащий момент
Иди. Х аракт ерист ический м омент
Е. Significant instant
СИГНАЛЫ ДАННЫХ
Форма представления сообщения данных с помощью физичес­
кой величины, изменение одного или нескольких параметров ко­
торой отображает сто изменение
Параметр сигнала данных, изменение которою отображает
изменение сообщения данных
Сигнал данных, у которого каждый из представляющих пара­
метров описывается функцией времени и непрерывным множе­
ством возможных значений
Сигнал данных, у которого каждый из представляющих пара­
метров описывается функцией дискретного времени п конечным
множеством возможных значений
Образование из одного сигнала данных соответствующего ему
другого, отличающегося амплитудой, формой или временными
характеристиками
Преобразование сигнала данных, при котором при заданном
шаге дискретизации функция непрерывного множества возможных
значений сигнала данных заменяется функцией конечного мно­
жества соответствующих значений этого сигнала
Преобразование сигнала данных, при котором при заданном
шаге дискретизации функция конечного множества возможных
значений сигнала данных заменяется функцией непрерывного
множества соответствующих значений этого сигнала
Цифровой сигнал данных, имеющий п возможных состояний
представляющего параметра, каждое из которых c o o t h c t c i вусг раз­
личным данным.
Г1 р и м е ч а н и е. При л ™ 2, 3, 4 ..., 10 цифровой сигнал
данных приобретает название двоичный, троичный, четверичный
.... десятичный цифровой сигнал данных
Фиксируемое значение состояния представляющего параметра
цифрового сигнала данных
Условное цифровое обозначение значений позиции цифрового
сигнала данных
Один из символов цифрового сигнала данных в л-ичный пози­
ционной системе счисления
Момент, в который происходит смена значащей позиции циф­
рового сигнала данных.
Примечай и с. Значащие моменты цифрового сигнала
данных приобретают название в зависимости от вида цифрового
сигнала, например значащие моменты изохронного цифрового сиг­
нала данных
36

ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9 С . 3
Термин Определение
16. Значащий интервал времени цифро­
вого еишала данных
Значащий интервал
Е. Significant interval
17. Единичный интервал времени цифро­
вого еишала данных
Единичный интерват
Е. Unit interval
18. Элемент цифрового еишала данных
Элемент сигнала
Е. Signal element
19. Единичный элемент цифрового сигна­
ла .данных
Единичный элемент
Е. Unit element
20. Кодовая комбинация цифрового сиг­
нала данных
Кодовая комбинация
Е. Signal code combination
21. Стартовый элемент цифрового сигна­
ла данных
Стартовый элемент
Ндп. С т арт овая посы лка
Е. Start element
22. Столовый элемент цифрового еишала
данных
Слоновый элемент
Ндп. С т оповая по сы лка
Е. Stop element
23. Изохронный цифровой сигнал данных
Иэохронный сигнал
Е. Isochronous signal
24. Стартегонный цифровой еншал дан­
ных
Стартстонный сигнал
Е. Start-stop signal
25. Идеальный значащий момент цифро­
вого еишала данных
Идеальный момент
Е. Ideal significant instant
26. Идеальный шачаший интервал циф­
рового еишала данных
Идеальный интервал
Е. Ideal significant interval
27. Идса;1ьный значащий момент старт-
стонного цифрового сигнала данных
Идеальный момент стартстонного
сигнала
Е. Ideal significant instant for start-stop
transmission
28. Идеальный значащий момент изохрон­
ного цифрового сигнала .данных
Идеальный момент изохронного
сигнала
Е. Ideal significant instant for
isochronous transmission
Интервал времени между двумя соседними значащими момен­
тами цифрового сигнала данных.
Примечание. Значащий интернат времени цифрового
сигнала данных приобретает название в зависимости от вида циф­
рового сигнала, например значащий интервал времени изохрон­
ного цифрового сигнала данных
Минимальный интерват времени, которому кратны значащие
интерваты времени цифрового сигнала данных.
Г! р и м с ч а н и с. Единичный интервал времени цифрового
сигнала данных приобретает название в зависимости от вида циф­
рового си ж ата, например единичный интервал времени и зохрон­
ного цифрового сигнала данных
Часть цифрового сигнала данных, отличающаяся or остальных
частей значением одного из своих представляющих параметров
Элемент цифрового сигнала данных, имеющий длительность,
равную единичному интервалу времени этого сигнала
Совокупность единичных элементов цифрового сигнала дан­
ных. соответствующая символу или слову данных.
П р и м с ч а н и с. Этот термин должен сопровождаться указа­
нием длины кодовой комбинации и конкретного вида соответствия
данным
Элемент ци<!>рового сигнала данных для подготовки приемника
к приему кодовой комбинации единичных элементов
Элемент цифрового сигнала данных для остановки приемника
и подготовки его к приему стартового элемента
Цифровой сигнал данных, у которого значащий интервал вре­
мени теоретически равен единичному интервалу времени или их
целому числу
Цифровой сигнал данных, представленный совокупностью стар­
товых. единичных стоповых элементов
Значащий момент цифрового сигнала данных, отстоящий от
его отсчстного значащего момента на п единичных интервалов
времени
Значащий интервал времени цифрового сигнала данных, в ко­
тором в качестве соседних значащих моментов используются иде­
альные значащие моменты
Значащий момент стартстопного цифрового сигнала данных,
отстоящий от его огечегного значащего момента, в качестве ко­
торого используется значащий момент начата неискаженного стар­
тового элемента, на и единичных элементов
Значащий момент изохронного цифрового сигнала данных,
отстоящий от его отсчстного значащего момента, выбор кото­
рого произволен, на п единичных элементов
37

С . 4 ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9
Термин Определение
29. Идеальны! значащий интервал време­
ни стартстопного цифрового сигна­
ла данных
Идеальный интервал стартстопного
сигнала
Е. Ideal significant interval for start-
stop transmission
30. Идсашный значащий интервал време­
ни изохронного цифрового сигнала
данных
Идеальный изохронный интервал
Е. Ideal significant interval for isochro­
nous transmission
Значащий интервал времени стартстопного цифрового сигна­
ла данных, использующий в качестве соседних значащих моментов
идеальные значащие моменты
Значащий интервал времени изохронного цифрового сигнала
данных, использующий в качестве соседних значащих моментов
идеальные значащие моменты
ВРЕМЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ И РАЗДЕЛЕНИЕ ЦИФРОВЫХ СИГНАЛОВ ДАННЫХ
31 Объединение цифровых сигналов дан­
ных
Объединение цифровых сигналов
Е. Multiplexing
32. Временное объединение цифровых
сигналов данных
Временное объединение
E.Timc multiplexing
33. Цикл временного объединения циф­
ровых сигналов данных
Цикл временного объединения
Е. Frame
34. Однородное временное объединение
цифровых сшиалов данных
Однородное временное объедине­
ние
Е. Homogeneous multiplexing
3 5 .1 (содноролнос временное объединение
цифровых сигналов данных
Неоднородное временное объеди­
нение
E.Non-homogeneous multiplexing
36. Адаптивное временное объединение
цифровых сигналов данных
Адаптивное временное объединение
Е. Adaptive multiplexing
37. Нсашггивнос временное объединение
цифровых сшиалов данных
Неадаптивное временное объеди­
нение
E.Non-adaptivc multiplexing
38. Посимвольное временное объеди­
нение цифровых сигналов данных
Посимвольное временное объеди­
нение
Е. Symbol-by-symbol multiplexing
39. Погрупиовос временное объединение
цифровых сигналов данных
Погрупповое временное объеди­
нение
Е. Group-by-group multiplexing
Процесс, при котором цифровые сигналы данных, поступаю­
щие по нескольким направлениям, передаются в одном направле­
нии по общему канату передачи данных
Объединение цифровых сигналов данных, характеризующееся
представлением в каждый момент времени общего каната пере­
дачи данных сигналам только из одного направления
Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени,
отведенных дли передачи цифровых сигналов данных, поступающих
по нескольким направлениям, в которой каждому из объединяе­
мых по времени сигнатов выделен однозначно определяемый ин­
тервал времени
Временное объединение цифровых сигналов данных, при ко­
тором скорости передачи символов объединяемых сигналов оди­
наковы
Временное объединение цифровых сигналов данных, при ко­
тором скорости передачи символов объединяемых сигналов не­
одинаковы
Временное объединение цифровых сигнатов данных, при ко­
тором скорости передачи символов объединяемых сигналов не
фиксируются заранее, а устанавливаются по потребности
Временное объединение цифровых сигналов данных, при ко­
тором скорости передачи символов объединяемых сигнаю в фик­
сируются заранее и нс изменяются в процессе функционирования
Временное объединение цифровых сигнаю в данных, при ко­
тором в общем капаю передачи данных символы объединяемых
сигнаю в следуют поочередно
Временное объединение цифровых сигналов данных, при ко­
тором в общем канале передачи данных группы символов объеди­
няемых сигнатов следуют поочередно

ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9 С . 5
Термин Определение
40. Временное разделение цифровых сиг­
налов данных
Временное разделение
Е. Time demultiplexing
Процесс, обратный временному объединению цифровых сиг­
налов данных.
П р и м с ч а н и е. В соответствии с используемым способом
временного обьединсния цифровых сигналов данных приобретает
свое название и способ временного разделения этих сигналов, на­
пример однородное временное разделение иифровых сигналов
данных
СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ЦИФРОВОГО СИГНАЛА ДАННЫХ
4 1 .1 1ослсдоватс.и>ная передача цифро­
вого сигнала данных
Последовательная передача
Е. Serial transmission
42. Параллельная передача иифрового
сигнала данных
Параллельная передача
Е. Parallel transmission
43. Синхронная передача цифровою сиг­
нала данных
Синхронная передача
Е. Synchronous transmission
44. .Асинхронная передача цифрового сиг­
нала данных
Асинхронная передача
Е. Asynchronous transmission
45. Старлстопиая передача цифрового сиг­
нала данных
Стартстопная передача
Е. Start-stop transmission
Передача цифрового сигнала данных, при которой его еди­
ничные элементы следуют поочередно
Передача цифрового сигнала данных, мри которой его единич­
ные элементы, объединенные в группы, передаются одновременно
по отдельным каналам передачи данных или на различных несу­
щих частотах по одному каналу
Передача цифрового сишала данных, при которой его знача­
щие моменты находятся в требуемом постоянном фазовом со­
отношении со значащими моментами другого сигнала
Передача цифрового сиш ала данных, при которой его знача­
щие моменты могут находиться в различных фазовых соотноше­
ниях со значащими моментами другого сигнала
.Асинхронная передача цифрового сигнала данных, характери­
зующаяся включением в его состав стартового и стопового эле­
ментов
ИСКАЖЕНИЯ ЦИФРОВОГО СИГНАЛА ДАННЫХ
46. Искажение цифрового сигнала данных
Искажение сигнала
Е. Distortion
47. краевое искажение цифрового сигна­
ла .тайных
Краевое искажение
Е. Telegraph distortion
4S. Инливидулыюс краевое искажснис
пнфрового сишала ,тайных
Индивидуальное искажение
Е. Individual distortion
49. Положительное индивидуальное кра­
евое искажение цифрового сигнала
данных
Положительное индивидуальное ис­
кажение
Е. Positive individual distortion
50. Отрицательное индивидуальное крае­
вое искажение цифрового сишала дан­
ных
Отрицательное индивидуальное иска­
жение
Е. Negative individual distortion
Отклонение значений параметров сигнала данных от установ­
ленных требований
Искажение цифрового сишала данных, выражающееся в из­
менении длительности его значащего интервала времени по срав­
нению с длительностью идеального значащего интервала време­
ни этого сигнала
Краевое искажение цифрового сишала данных, обусловлен­
ное смешением его значащего момента относительно соответству­
ющего идеального значащего момента.
Примечание. Индивидуальное краевое искажение цифро­
вого сишала данных приобретает свое название в зависимости ог
вида цифрового сигнала, например индивидуальное краевое иска­
жение изохронного цифрового сишала данных
Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала дан­
ных, при котором его значащий момент появляется после соот­
ветствующего идеального значащего м ом ен т
Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала дан­
ных. при котором его значащий момент появляется раньше соот­
ветствующего идеального значащего момента
39

С . 6 ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9
Термин Определение
5 1. Относительное индивидуальное крае­
вое искажение пнфроного сигнала .тай­
ных
Относительное индивидуальное ис­
кажение
Е. Relative individual distortion
52. Июхроннос искажение цифрового
сигнала данных
Изохронное искажение
Е. Isochronous distortion
53. Степень изохронного искажения циф­
рового сигнала данных
Степень изохронного искажения
Е. Degree o f isochronous distortion
54. Относительная степень изохронного
искажения цифрового сигнала данных
Относительная степень изохронно­
го искажения
Е. Relative degree o f isochronous
distortion
55. Стартсгопное искажение цифрового
сигнала данных
Стартсгопное искажение
Е. Start-stop distortion
56. Суммарное старгсгопнос искажение
цифрового сигнала .данных
Суммарное стартстоиное искажение
Е. Gross start-stop distortion
57. Степень су ммарного стартстопного
искажения цифрового сигнала данных
Степень суммарного стартстопного
искажения
Е. Degree o f gross start-stop distortion
58. Относительная степень суммарного
стартстопного искажения цифрово­
го сигнала данных
Е. Relative degree o f gross start-stop
distortion
59. Степень стартстопного искажения
цифрового сигнала данных
Е. Degree o f start-stop distortion
60. Огносигельная степень стартстопного
искажения цифрового сигнала данных
Е. Relative degree o f start-stop distor­
tion
61. Преобладание цифрового сигнала дан­
ных
Преобладание
Е. Bias
62. Характеристическое искажение циф­
рового сигнала данных
Характеристическое искажение
Е. Characteristic distortion
63. Случайное краевое искажение циф­
рового сигнала данных
Случайное искажение
Е. Fortuitous distortion
Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных,
отнесенное к длительности его единичного временного интервала
Краевое искажение изохронного цифрового сигнала данных
Алгебраическая разность между максимальным и минималь­
ным значениями индивидуального красного искажения изохрон­
ного цифрового сигнала данных
Степень изохронного искажения знзфровозо сигнала данных,
отнесенная к длительности его единичного интервала времени
Краевое искажснззе стартстопного цифрового сигнала данных
Стартстоиное искажение цифрового синтаза данных, обуслов­
ленное изменением длительности двух его значащих интервалов
времени, относящихся к стартовому зз едззничзюму элементам
Сумма абсолютных значении максимального индивидуального
краевого искажснзтя стартового и единичного элементов стартстоп­
ного цифрового сигнала данных при заданном временз! зззмерения
зшз задан ион ззсроятиосгзз превышения этой суммы
Степень суммарного стартстопного ззекаженззя цифрового сиг-
нала данных, отнесенная к длительности его единичного интер­
вала времени
Максимальное значение зиизпшдуалытого краевого искажения
значащего момента сгаргстопззо1о цифрового сигнала данных
Степень стартстопного искаженз1я цифрового сигнала данных,
отнесенная к длительности его сдинззчззого изззервала времени
Краевое искажсззззс цифрового си т а л а данных, выражаюзцсс-
ся и постоянном увеличении или уменьшении длительности его
единичных элементов, относящихся к одной значащей позиции
этого еззгззала. за счет соответствующего умсныиснззя зизи уззели-
чения длзггельностз1 едззничных элементов, относящихся к другой
его значащей поззшии
Краевое искажснззе цифрового сизззала данных в завззсимосги
от сочегаззий его символов
Краевое ззекаженззе цифрового сигнала даззных. обусловлен­
ное действием случайных помех
40

ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9 С . 7
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
Термин Определение
Систематическое краевое искажение
цифрового сигнала данных
Систематическое искажение
Е. Systematic distortion
Дробление цифровой» сигнала данных
Дробление
Е. Splitting
Фаговое дрожание цифрового сигна­
ла данных
Фазовое дрожание
Иди. Дж иттер
Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловлен­
ное действием регулярных помех
Искажение цифрового сигнала данных, выражающееся в одно-
ил и многократном изменении значения его представляющего па­
раметра внутри значащего интервала времени
Отклонение значащих моментов цифрового сигнала данных от
их идеальных положений во времени
Е. Jitter
Исправляющая способность прием­
ника цифрового сигнала данных
Исправляющая способность
Е. Margin
Краевая исправляющая способность
приемника цифрового сигнала дан­
ных
Краевая исправляющая способность
Е. Telegraph distortion margin
Слепень краевой исправ.'гяюшсй спо­
собности приемника цифрового сиг­
нала данных
Степень краевой исправляющей спо­
собности
Е. Degree o f telegraph distortion mar­
gin
Относительная степень краевой ис­
правляющей способности приемника
цифрового сигнала .тайных
Относительная степень краевой ис­
правляющей способности
Е. Relative degree o f telegraph distor­
tion margin
Идеальная исправляющая способ­
ность приемника цифровой» сигнала
данных
Идеальная исправляющая способ­
ность
Е. Ideal margin
Практическая исправлякнцая способ­
ность приемника цифрового сигна­
ла данных
Практическая исправляющая спо­
собность
Е. Practical margin
Номинальная исправ.и1Ю1цая способ­
ность приемника цифрового сигнала
данных
Номинальная исправляющая спо­
собность
Е. Nominal margin
Способность приемника цифрового сигнала данных правильно
регистрировать символы принимаемого сигнала в условиях его ис­
кажения в процессе передачи
Способность приемника цифрового сигнала данных правильно
регистрировать символы принимаемого сигнала в условиях его ис­
кажения в процессе передачи
Максимально допустимое значение краевого искажения циф­
рового сигнала данных
Степень краевой исправляющей способности приемника циф­
рового сигнала данных, отнесенная к длительности его единичного
интервала времени
Исправляющая способность приемника цифрового сигнала дан­
ных. рассчитанная при идеальной поэлементной синхронизации
переданного и принятого цифровых сигналов
Исправляющая способность приемника цифрового сигнала дан­
ных, измеренная в реальных условиях его эксплуатации
Исправляющая способность приемника цифрового сигнала дан­
ных. численно равная среднему значению практической исправ­
ляющей способности множества приемников этого типа
ОШ ИБКИ В ЦИФРОВОМ СИГНАЛЕ ДАННЫХ
Ошибка в цифровом сигнале данных Несоответствие принятого символа цифрового сигнала данных
Ошибки! переданному
Е. Digital error
4 - Ь 7 7 41

С . 8 ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9
Термин Определение
75. Ошибочный единичный элемент циф­
рового сигнала данных
Ошибочный элемент
Е. Erroneous unit element
76. Ошибочная кодовая комбинация циф­
рового сигнала данных
Ошибочная комбинация
Е. Erroneous code combination signal
77. Однократная ошибка в цифровом сиг­
нале данных
Однократная ошибка
Е. One-fold error
7S. и-кратная ошибка в цифровом сигна­
ле данных
я-кратная ошибка
Е. я-fold error
79. Одиночная (двойная, тройная ...)
ошибка в цифровом сигнале .данных
Одиночная (двойная, тройная ...)
ошибка
E.Singlc. double, triple
___error
SO. Пакет ошибочных единичных эле­
ментов цифрового сигнала данных
Пакет ошибок
Е. Erroneous element burst
Единичный эл емс к г принятого цифрового сигнала данных, нс
соответствующий переданному из-за наличия ошибки в этом сиг­
нале
Кодовая комбинация цифрового сигнала данных, содержащая
один или несколько ошибочных единичных элементов
Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой перед оши­
бочным единичным элементом и после него имеется, но крайней
мере, по одному правильному единичному элементу
Группа из я ошибок в цифровом сигнале данных, при которой
ошибочные единичные элементы образуют непрерывную после­
довательность, в начале и конце которой имеется, по крайней
мере, по одному правильному единичному элементу
Ошибка в цифровом сигнале данных, при которой один (два.
три . . . ) ошибочных единичных элемента находятся в последова­
тельности из я единичных элементов
Группа ошибочных единичных элементов цифровою сигнала
данных, начинающаяся и кончающаяся ошибочными единичны­
ми элементами этого сигнала, в которой число правильных еди­
ничных элементов, разделяющих два соседних ошибочных единич­
ных элемента, всегда меньше заданного натурального числа.
Примечания:
1. При описании п а к ет ошибочных единичных элементов
цифрового сигнала данных необходимо указывать заданное чис-
51. Коэффициент ошибок по единичным
элементам цифрового сигнала дан­
ных
Коэффициент ошибок но элементам
Е. Element error rate
52. Коэффициент ошибок по кодовым
комбинациям цифровою сигнала .тай­
ных
Коэффициент ошибок по кодовым
комбинациям
Е. Code combination error rate
53. Коэффициент необнаруженных оши­
бок в цифровом сигнале .тайных
Коэффициент необнаруженных
ошибок
Е. Undetected error rate
54. Коэффициент необнаруженных оши­
бочных кодовых комбинаций цифро­
вого сигнала .тайных
Коэффициент необнаруженных
ошибочных кодовых комбинаций
Е. Undetected code combination error
rate
до.
2. Последний ошибочный единичный элемент цифровою сиг-
ката данных в пакете ошибочных единичных элементов и пер­
вый ошибочный единичный элемент в следующем пакете раз­
делены числом правильных единичных элементов, равным или
большим заганного числа.
3. При описании пакета ошибочных единичных элементов
цифровою сигнала данных необходимо указывать число еди­
ничных элементов, составляющих пакет
Отношение числа ошибочных единичных элеме 1гтов цифрово­
го сигнала данных к общему числу переданных единичных эле­
ментов в заданном интервале времени
Отношение числа ошибочных кодовых комбинаций цифрового
сигнала данных к общему числу переданных кодовых комбинаций
в заданном интервале времени
Отношение числа необнаруженных ошибочных единичных эле­
ментов цифрового сигнала данных к общему числу переданных
единичных элементов в заданном интервале времени
Отношение числа необнаруженных ошибочных кодовых ком­
бинаций цифрового сигнала данных к общему числу переданных
кодовых комбинаций в заданном интервале времени
42

ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9 С . 9
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
ЗАЩИТА ОТ ОШ ИБОК ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ДАННЫХ
Обращая свять при передаче .тайных
Обратная снять
ОС
Е. Feedback
Информационная обратная снять при
передаче .тайных
Информационная обратная снять
НОС
E. Information feedback
Решающая обратная снять при пере­
даче данных
Решающая обратная сиять
РОС
F. Monitoring feedback
Идеальная обратная свить при пере­
даче данных
Идеальная обратная снять
Е. Ideal feedback
Кодирование символов цифрового
сигнала данных
Кодирование
Е. Encoding
Декодирование символов цифрового
сигнала данных
Декапирование
Е. Decoding
Помехоустойчивое кодирование сим­
волов цифрового сигнала данных
Помехоустойчивое кодирование
Е. Voice-stop encoding
Эффективное кодирование симво­
лов цифрового сигнала .тайных
Эффективное кодирование
Е. Effective encoding
Воздействие по обратному каналу передачи данных на харак­
тер передачи в прямом канале
Обратная свять при передаче данных, при которой по обратно­
му каналу передачи данных поступает информация о сигнале, по­
ступившем по прямому каналу передачи данных, с принятием ре­
шения на стороне передатчика
Обратная свять при передаче данных, при которой по обратно­
му каналу передачи данных передается информация о сигнале, по­
ступившем по прямому каналу передачи данных, с принятием ре­
шения на стороне приемника
Обратная связь при передаче данных, характеризующаяся от­
сутствием помех и задержек в обратном канале передачи данных
Отождествление символов цифрового сигнала данных с его ко­
довыми комбинациями
Операция, обратная кодированию символов цифрового сигна­
ла данных
Кодирование символов цифрового сигнала данных, характери­
зующееся использованием кодовых комбинаций, позватяюших о б ­
наруживать и (или) исправлять ошибки в л о м сигнале
Кодирование символов цифрового сигнала данных, характери­
зующееся использованием кодовых комбинаций, позволяющих
уменьшить его избыточность
СКОРОСТЬ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
Скорость передачи символов .тайных
Скорость передачи символов
Е. Symbol signalling rate
Эффективная скорость передачи сим­
волов данных
Эффективная скорость
Е. Effective symbol signalling rate
Скорость передачи битов данных
Скорость передачи битов
Е. Bit signalling rate
Скорость передачи слов данных
Е. Data word signalling rate
Скорость передачи символов цифро­
вого сигнала данных
Скорость передачи символов цифро­
вого сигнала
Е. Digital signal sumbol signalling rate
Величина, измеренная числом символов данных, переданных
в единицу времени
Скорость передачи символов данных, определяемая отноше­
нием числа символов, принятых получателем данных, к общему
времени передачи
Скорость передачи символов данных, выраженная числом би­
тов данных, переданных в единицу времени.
П римеча н и с. Единицей измерения этой скорости является
бит/с
Величина, измеренная числом слов данных, переданных в еди­
ницу времени
Величина, измеренная числом символов цифрового сигнала
данных, переданных в единицу времени
43

С . 10 ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9
Термин Определение
98. Скорость передачи единичных элемен­
тов цифрового сигнала данных
Скорость передачи единичных эле­
ментов
Е. Unit element rate
Величина, измеренная числом единичных элементов цифро­
вого сигнала данных, переданных в единицу времени.
Примечание. Единицей измерения этой скорости является
с - 1
РЕГИСТРАЦИЯ ЦИФРОВОГО СИГНАЛА ДАННЫХ
99. Регистрация цифрового сигнала дан­
ных
Регистрация цифрового сигнала
Е. Digital signal registration
100. С гробироваиис цифрового сигнала
данных
Стробирование цифрового сигнала
Е. Digital signal strobing
101. Интегрирование цифрового сигна­
ла данных
Интегрирование цифрового сигна­
ла
Е. Digital signal integration
102. Стирание единичных интервалов вре­
мени цифрового сигнала данных
Стирание цифрового сигнала
Е. Digital signal erasing
103. Регистрация цифрового сигнала дан­
ных со стробированием
Регистрация со стробированием
Е. Registration by strobing
104. Регистрация цифрового сигнала дан­
ных с интегрированием
Регистрация с интегрированием
Е. Registration by integration
105. Регистрация цифрового сигнала дан­
ных со стиранием
Регистрация со стиранием
Е. Registration with erasing
Процесс, при котором производится определение и запомина­
ние значащей позиции цифрового сигнала данных
Выделение в цифровом сигнале данных отдельных участков в
пределах единичного интервала времени
Суммирование энергии цифрового сигнала данных в пределах
единичного интервала времени
Исключение из цифрового сигнала данных отдельных единич­
ных интервалов времени
СИНХРОНИЗАЦИЯ ЦИФРОВЫХ СИГНАЛОВ ДАННЫХ
106. Синхронизация цифровых сигна­
лов данных
Синхронизация
Е. Synchronization
107. Поэлементная синхронизация циф­
ровых сигналов .тайных
Поэлементная синхронизации
Е. Element synchronization
108. Групповая синхронизация циф­
ровых енгнатов данных
Групповая синхронизация
Е. Group synchronization
109. Цикловая синхронизация цифро­
вых сигналов данных
Е. Frame synchronization
Процесс установлении и поддержании требуемых фазовых со­
отношений между значащими моментами двух или нескольких
цифровых сигналов данных.
Примечание. Процесс перехода к требуемым фазовым
соотношениям между значащими моментами двух или несколь­
ких цифровых сигналов данных, осуществляемый после пред­
варительного достижения постоянных фазовых соотношений
между этими сигналами, называется фазированием
Синхронизация переданного и принятого цифровых сигналов
данных, при которой устанаалнваются и поддерживаются лребус-
мые фазовые соотношения между значащими моментами пере­
данных и принятых единичных элементов этих сигналов
Синхронизация переданного и принятого цифровых сигналов
данных, при которой устанавливаются и поддерживаются требу­
емые фазовые соотношения между значащими моментами начал
переданных и принятых групп единичных элементов этих сигналов
Синхронизация переданного и принятого цифровых сшналов
данных, при которой устанавливаются и поддерживаются тре­
буемые фазовые соотношения между значащими моментами на­
чал переданных и принятых циклов их временного объединения
44

ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9 С . II
СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ДАННЫХ
110. Управляющее сообщение данных
Управляющее сообщение
Е. Signalling message
111. Единичное управляющее сообщение
данных
Единичное управляющее сообщ е­
ние
Е. One-unit signalling message
112. Сетевое управляющее сообщение дан­
ных
Сетевое управляющее сообщение
Е. Network signalling message
113. Внесетевое управляющее сообщение
данных
Внесетевое управляющее сообще­
ние
Е. Out-of-network signalling message
114. Сигнализация при передаче данных
Сигнализация
Е. Signalling
115. Блоковая енгнади <ация при передаче
данных
Блоковая сигнализация
Е Block signalling
116. Перекрывающаяся сигнализация при
передаче данных
Перекрывающаяся сигнализация
Е. Crossed signalling
Сообщ ение данных, относящееся к операциям управления
обменом данных между их отправителем и получателем
Управляющее сообщ ение яанных, содержащее наименьшую
определяемую группу символов данных
Управляющее сообщение данных, используемое сетью переда­
чи данных
Управляющее сообщение данных, нс используемое сетью пе­
редачи данных, но передаваемое отправителем сообщения для нужд
получателя
Обмен управляющими сообщениями данных между различны­
ми пунктами сети передачи данных
Сигнализация при передаче данных, при которой все необхо­
димые единичные управляющие сообщения, относящиеся к од ­
ной операции управления обменом данными, передаются единой
группой
Сигнализация при передаче данных, при которой все необхо­
димые единичные управляющие сообщения, относящиеся к од ­
ной оиерашш управления обменом данными, передаются с пере­
рывами.
Примечай и с. Некоторые единичные управляющие
сообщения могут передаваться в то время, когда другие необ­
ходимые единичные управляющие сообщения данных еще не
приняты
КОММУТАЦИЯ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ДАННЫХ
117. Коммутация каналов передачи дан­
ных
Коммутации каналов
Е. Circuit switching
US. Коммутация сообщений данных
Коммутация сообщений
Е. Message switching
119. Коммутация пакетов данных
Коммутация пакетов
Е. Packet switching
120. Кроссовая коммутация каналов пе­
редачи данных
Кроссовая коммутация
Е. Cross switching
Коммутация, при которой обеспечивается соединение кана­
лов вторичной сети электросвязи для образования канала передачи
данных
Коммутация, при которой строп сводится прием сообщения дан­
ных. его накопление и последующая передача
Коммутация сообщений данных, при которой сообщения при­
нимаются, накапливаются и передаются в виде пакетов данных
Коммутация каналов передачи данных на время, большее чем
это необходимо для передачи одного сообщения данных и с со­
хранением установленного соединения при повторной передаче
сообщений данных
ОСНОВНЫЕ УСТРОЙСТВА И АППАРАТУРА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
121. Устройство ввода данных
Устройство ввода
Е. Input device
122. Устройство вывода данных
Устройство вывода
Е. Output device
Устройство для преобразования ланных. записанных на носи­
теле данных или поступающих с клавиатурных устройств, в сигнал
данных
Устройство для восстановления данных по сигналу данных и
записи их на носитель ланных
45

С . 12 ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9
Термин Определение
123. Цифровое устройство ввода .тайных
Цифровое устройство ввода
Е. Digital input device
124. Цифровое устройство вывода данных
Цифровое устройство вывода
Е. Digital output device
125. Устройство зашиты сигнала данных
от ошибок
Устройство защиты от ошибок
Е. Error control equipment
Устройство ввода данных, в котором используется преобразо­
вание данных в цифровой сигнал
Устройство вывода данных, в котором используется их восста­
новление по цифровому сигналу данных
Устройство для уменьшения числа ошибок в сигнале данных.
П р и м е ч а н и с. Устройству защиты сигнала данных от
ошибок присваивается название в зависимости от вида канала,
в котором производится зашита от ошибок, например теле­
графное УЗО, а также от числа каналов, например групповое
У 3 0
126. Аналоговое устройство защиты сиг­
нала .тайных от ошибок
Аналоговое УЗО
Е. Error control analog equipment
127. Цифровое устройство зашиты сигна­
ла данных от ошибок
Цифровое УЗО
Е. Error control digital equipment
12S. Детектор качества сигнала .данных
Детектор качества сигнала
Е. Data signal quality detector
129. Аналоговый лстскгор качества сигнала
данных
Аналоговый детектор
Е. Data signal quality analog detector
130. Цифровой детектор качества сигнала
данных
Цифровой детектор
Е. Data signal quality digital detector
131. Корректор канала передачи данных
Корректор
Ндп. Компенсат ор
Е. Equalizer
132. Устройство иреобра ювания сигнала
данных
Устройство преобразования сиг ­
нала
УПС
Е. Signal conversion equipment
Устройство защиты сигнала данных от ошибок, предназначен­
ное для работы с аналоговым сигналом данных
Устройство защиты сигнала данных от ошибок, предназначен­
ное для работы с цифровым сигналом данных
Устройства, измеряющее значение представляющего параметра
сигнала данных и вырабатывающее сигнал, указывающий на воз­
можность ошибки в поступившем сигнале
Детектор качества сигнала данных, предназначенный дтя
обработки аналогового сигнала данных
Детектор качества сигнала данных, предназначенный дтя об­
работки цифрового сигнала данных
Устройство Д!я приведения характеристик каната передачи дан­
ных в соответствие с установленными требованиями с целью умень­
шения искажений, возникающих при передаче сигнала данных по
канату.
11 р и м с ч а н и е. Корректору каната передачи данных
присваивается название в зависимости от вида выравниваемой
характеристики каната, например фазовый корректор канала
передачи данных
Устройство, в котором сигнал данных приводится к виду, обес­
печивающему его передачу по каналу электросвязи или по каналу
передачи сигналов электросвязи.
Примечания:
1. В УПС также совершается обратное преобразование, при
котором сигнал, поступивший от удаленного УПС. приводит­
ся к исходному виду.
2. Устройству преобразования сигнала данных присваивает­
ся название в зависимости от:
вида сигнала. например акустическое УПС;
вида канала, например телеграфное УГ1С
133. Аналоговое устройство иреобра -
говання сигнала данных
Аналоговое УПС
Е. Signal conversion analog equipment
134. Цифровое устройство иреобра ювания
сигнала данных
Цифровое УПС
Е. Signal conversion digital equipment
Устройство преобразования сигнала данных, предназначенное
для работы с аналоговым сигналом данных
Устройство преобразования сигнала данных, предназначенное
дтя работы с цифровым сигналом данных
46

ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9 С . 13
Термин Определение
135. Линейное устройство преобразования
сигнала данных
Линейное УПС
Е. Signal convention line equipment
136. Устройство автоматического вызова
при передаче .тайных
Устройство вызова
Е. Calling equipment
137. Устройство автоматического ответа
при передаче .данных
Устройство ответа
Е. Answer equipment
138. Аппаратура передачи данных
Устройство преобразования сигнала данных, предназначенное
для взаимодействия с линией передачи сигналов электросвязи.
Примечание. Линейному устройству преобразования
сигнала данных присваивается название в зависимости от вила
используемого сигнала, например биимпульснос линейное ус­
тройство преобразования сигнала данных
Устройство, с помощью которого осуществляется передача
сигнала вызова получателю сообщения данных
Устройство, с помощью которою осущес твляется ответ на вызов
отправителю сообщения данных
АПД
Е. Data communication equipment
139. Аналоговая аппаратура передачи дан­
ных
Аналоговая АПД
Е. Data communication analog equip­
ment
140. Цифровая аппаратура передачи дан­
ных
Цифровая АПД
Е. Data communication digital equip­
ment
141. Групповая аппаратура передачи .дан­
ных
Групповая АПД
Е. Data communication group equip­
ment
142. Оконечное оборудование данных
Оконечное оборудование
Е. Data terminal equipment
143. Оконечная установка данных
Оконечная установка
ОУД
Е. Data transmission terminal installa­
tion
144. Мультиплексор передачи сигналов
данных
Мультиплексор
МПД
Е. Data transmission multiplexer
145. Аналоговый мультиплексор переда­
чи сигналов данных
Аналоговый мультиплексор
АМПД
Е. Data transmission analog multiplexer
146. Цифровой мультиплексор передачи
сигналов данных
Цифроной мулЬТИ11ЛСКСОР
ЦМПД
Е. Data transmission digital multiplexer
Примечание. Аппаратура передачи данных может состо­
ять из устройств: преобразования сигнала, защиты от ошибок,
автоматического вызова и ответа, детектора качества сигнала,
корректора и связанных с ними вспомогательных устройств,
например контрольно-измерительных устройств
Аппаратура передачи данных, у которой устройства преобразо­
вании и зашиты сигнала данных от ошибок я аз я юге я аналоговыми
у стр о й с тв а м и
Аппаратура передачи данных, у которой устройства преобразо­
вания и зашиты сигнала данных от ошибок являются цифровыми
устройствами
Аппаратура передачи данных для работы но нескольких! кана­
лам передачи данных
Совокупность устройств ввода и вывода данных
Совокупность оконечною оборудования данных и аппаратуры
передачи данных, объединенных общим для них устройством уп­
равления
Устройство, с помощью которого осуществляется подключе­
ние к электронной вычислительной машине через каналы переда­
чи сигналов электросвязи нескольких оконечных установок пере­
дачи данных
Мультиплексор передачи сигналов данных, предназначенный
для работы с аналоговыми сигналахн1 данных
Мультиплексор передачи сигналов данных, предназначенный
для работы с цифровыми сигналами данных
47

С . 14 ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9
Термин Определение
147. Аппаратура объединения сигналов
данных
Аппаратура объединения данных
АОД
F. Data multiplexing equipment
148. Аналоговая аппаратура объединения
сигналов данных
Аналоговая АОД
Е. Data multiplexing analog equipment
Аппаратура объединения сигналов данных, предназначенная для
работы с аналоговыми сигналами
149. Цифровая аппаратура объединения
ситиалов данных
Цифровая АОД
Е. Data multiplexing digital equipment
150. Aiuiapaiypa pa (деления синимое,дан­
ных
Аппаратура объединения сигналов данных, предназначенная для
работы с цифровыми сигналами
Аппаратура разделения данных
АРД
Е. Data demultiplexing equipment
151. Аналоговая аппаратура ра «деления
ситиалов данных
Аналоговая АРД
Е. Data demultiplexing analog equip­
ment
Аппаратура разделения сигналов данных, предназначенная для
работы с аналоговыми сигналами
152. Цифровая аппаратура разделения сиг­
налов данных
Цифровая АРД
Е. Data demultiplexing digital equip­
ment
Аппаратура разделения сигналов данных, предназначенная для
работы с цифровыми сигналами
153. Концентратор каналов передачи дан­
ных
Концентратор каналов
Е. Channel concentrator
154. Концентратор сообщений данных
Концентратор сообщений
Е. Message concentrator
155. Узел коммутации каналов передачи
данных
Узел коммутации каналов
УКК
Устройство, объединяющее нагрузку нескольких каналов пере­
дачи данных для последующей передачи по меньшему числу других
каналов и использующее в своей работе метод коммутации кана­
лов передачи данных
Устройство, объединяющее нагрузку нескольких каналов пере­
дачи данных для последующей передачи по меньшему числу других
каналов и использующее в своей работе метод коммутации сооб­
щений данных
Совокупность устройств, сосредоточенных в одном месте и объе­
диненных общим устройством управления, с помощью которых
осуществляется коммутация каналов передачи данных
Е. Channel switching centre
156. Узел коммутации сообщении данных
Узел коммутации сообщений
УКС
Е. Message switching centre
Совокупность устройств, сосредоточенных в одном месте и объе­
диненных общим устройством управления, с помощью которых
осуществляется коммутация сообщений данных
КАНАЛЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
157. Какал передачи данных
Канал ПД
£ . Data channel
Канал электросвязи для передачи сигналов данных
158. Односторонний канал передачи дан­
ных
Односторонний канал ПД
Е. Simplex channel
Канал передачи данных, по которому сигнал данных может
передаваться только в одном направлении
159. Одновременный двусторонний канал
передачи данных
Одновременный двухсторонний ка­
нат ПД
Е. Duplex channel
Канат передачи данных, по которому одновременно в проти­
воположных направлениях могут передаваться два сигнала данных
48

ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9 С . 15
Термин Определение
160. Поочередный двусторонний канал
передачи данных
Поочередный двусторонний канал
Канал передачи данных, в котором после передачи сигнала дан­
ных в одном направлении имеется возможность перехода к пере­
даче сигнала данных в противоположном направлении
ПД
Е. Half duplex channel
161. Прямой канал передачи .тайных
Прямой канал ПД
Е. Forward channel
162. Обратный канал передачи данных
Обратный канал ПД
Е. Backward channel
163. Аналоговый канал передачи данных
Аналоговый канал ПД
Е. Anolog data channel
164. Цифровой канал передачи данных
Цифровой канал ПД
Е. Digital data channel
165. Защищенный от ошибок канал пере­
дачи данных
Защищенный канал ПД
Е. Data channel with error control
166. Ноашищенный or ошибок канал пе­
редачи .тайных
Незащищенный канал ПД
Е. Data channel without error control
Канал передачи данных, по которому сигнал данных переда­
ется н направлении от отправителя сообщения данных к его полу­
чателю
Капал передачи данных, по которому сигнал данных переда­
ется в направлении от получателя сообщения данных к его отпра­
вителю
Канат передачи данных, по которому может передаваться ана­
логовый сигнал данных
Канат передачи данных, но которому может передаваться толь­
ко цифровой сигнал данных.
Примечание. Цифровому каналу передачи данных
присваивается название в зависимости ог вида передаваемого
сигнала, например, двоичный цифровой канал передачи дан­
ных
Канат передачи данных с включенными на входе и выходе это­
го канала устройствами защиты сигнала данных от ошибок
Канат передачи данных с включенными на входе и выходе это­
го каната устройствами преобразования сигнала данных
СИСТЕМА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
167. Система передачи сигналов данных
Система ПД
Е. Data transmission system
Примечание. Система передачи сигналов данных может
представлять собой совокупность канала электросвязи или ка­
нала передачи сигналов электросвязи с одним из следующих
устройств, расположенных соответственно на входе и выходе
этих каналов: аппаратуры объединения и разделения сигналов
данных, аппаратуры передачи данных, мультиплексора пере­
дачи сигналов данных
СЕТИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
168. Сеть передачи данных
Сеть ПД
Е. Data transmission network
169. Специализированная сеть передачи
данных
Специализированная сеть
ПД
Е. Dedicated data transmission network
170. .Аналоговая сеть передачи данных
Аналоговая сеть ПД
Е. Data transmission analog network
171. Цифровая сеть передачи данных
Цифровая сеть ПД
Е. Data transmission digital network
172. Структу ра сети передачи данных
Структура сети ПД
Е. Structure o f data transmission network
Вторичная сеть электросвязи для обслуживания отправителей
и получателей сообщений данных
Сеть передачи данных, характеристики которой соответствуют
требованиям, предъявляемым к обслуживанию отправителей и
получателей сообщений данных
Сеть передачи данных, оперирующая с аналоговыми сигнала­
ми данных
Сеть передачи данных, оперирующая с цифровыми сигналами
данных
Взаимное расположение и связь взаимодействующих устройств
сети передачи данных
5—*77 49

С . 16 ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
АМ П Д 145
АОД 147
АОД аналоговая 148
АОД цифровая 149
А П Д 138
АПД аналоговая 139
АПД групповая 141
АПД цифровая 140
Аппаратура объединения данных 147
.Аппаратура объединения сигналов данных 147
.Аппаратура объединения сигналов данных аналоговая 148
.Аппаратура объединения сигналов данных цифровая 149
.Аппаратура передачи данных 138
.Аппаратура передачи данных анатоговая 139
Аппаратура передачи данных групповая 141
Аппаратура передачи данных цифровая 140
Аппаратура разделения данных 150
.Аппаратура разделения сипгалов данных 150
.Аппаратура разделения сигналов данных аналоговая 151
.Аппаратура разделения сигналов данных цифровая 152
АРД 150
АРД аналоговая 151
АРД цифровая 152
Декодирование 90
Декодирование символов цифрового сигнала данных 90
Детектор аналоговый 129
Детектор качества сигнала 128
Детектор качества сигнала данных 128
Детектор качества сигнала данных аналоговый 129
Детектор качества сигнала данных цифровой 130
Детектор цифровой 130
Д ж ит т ер 66
Дробление 65
Дробление цифрового сигнала данных 65
Дрожание фазовое 66
Дрожание цифрового сигнала данных фа ювос 66
Интегрирование цифрового сигнала 101
Интегрирование цифровою сигнала данных 101
Интервал времени игохрониого цифрового сигнала данных значащий идеальный 30
Интервал времени стартстопного цифрового сигнала данных значащий идеальный 29
Интервал времени цифрового сигнала данных единичный 17
Интервал времени цифрового сигнала данных значащий 16
Интервал единичный 17
Интервал значащий 16
Интервал идеальный 26
Интервал изохронный идеальный 30
Интервал стартстопного сигнила ндсатьный 29
Интервал цифрового сигнала данных значащий идеальный 26
ИОС 86
Искажение изохронное 52
Искажение индивидуальное 48
Искажение индивидуальное относительное 51
Искажение индивидуальное отрицательное 50
Искажение индивидуальное положительное 49
Искажение краевое 47
Искажение сигнала 46
Искажение систематическое 64
Искажение случайное 63
Искажение стартстоиное 55
50

ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9 С . 17
Искажение сгартстопнос суммарное 56
Искажение характеристическое 62
Искажение цифрового сигнала данных 46
Искажение цифрового сигнала данных изохронное 52
Искажение цифрового сигнала данных краевое 47
Искажение цифрового сигнала данных краевое индивидуальное 48
Искажение цифрового сигнала данных краевое нндвидуальное относительное 51
Искажение цифрового сигнала данных краевое индивидуальное отрицательное 50
Искажение цифрового сигнала данных краевое индивидуальное положительное 49
Искажение цифрового сигнала данных краевое случайное 63
Искажение цифрового сигнала .данных систематическое 64
Искажение цифрового сигнала данных сгартстопнос 55
Искажение цифрового сигнала данных стартстопггос суммарное 56
Искажение цифрового сигнала данных характеристическое 62
Канат ПД 157
Канал ПД анатоговый 163
Канал ПД двусторонний одновременный 159
Канал ПД двусторонний поочередный 160
Канал ПД защищенный 165
Канал ПД незащищенный 166
Канал ПД обратный 162
Канал ПД односторонний 158
Канал ПД прямой 161
Канал ПД цифровой 164
Канал передачи данных 157
Канал передачи данных аиа.тоговый 163
Канад передачи данных двусторонний одновременный 159
Канал передачи данных двусторонний поочередный 160
Канад передачи данных защищенный от ошибок 165
Канал передачи данных незащищенный от ошибок 166
Канал ггерсдачи данных односторонний 158
Канал передачи данных обраттгый 162
Канал передачи данных прямой 161
Канад передачи данных цифровой 164
Кодирование 89
Кодирование помехоустойчивое 91
Кодирование символов цифрового сигнала данных 89
Кодирование символов цифрового сигнала данных помехоустойчивое 91
Кодирование символов цифрового сигнала данных аффективное 92
Кодирование эффективное 92
Комбинация кодовая 20
Комбинация ошибочная 76
Комбинация цифрового сигнала данных кодовая 20
Комбинация цифрового сигнала данных кодовая ошибочная 76
Коммутация каналов 117
Коммутация каналов передачи данных 117
Коммутация каналов передачи данных кроссовая 120
Коммутация кроссовая 120
Коммутация пакетов 119
Коммутация пакетов данных 119
Коммутация сообщений 118
Коммутация сообщений .тайных 118
К омпенсат ор 131
Концентратор каналов 153
Концентратор каналов передачи данных 153
Концентратор сообщений 154
Концентратор сообщений данных 154
Корректор 131
Корректор канала передачи данных 131
Коэффициент необнаруженных ошибок 83
Коэффициент необнаруженных ошибок в цифровом сигнале данных 83
J* 51

С . 18 ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9
Коэффициент необнаруженных ошибочных кодовых комбинаций 84
коэффициент необнаруженных ошибочных кодовых комбинаций цифрового сигнала данных N4
Коэффициент ошибок по единичным элементам цифрового сигнала .тайных SI
Коэффициент ошибок по кодовым комбинациям 82
Коэффициент ошибок по кодовым комбинациям цифрового сигнала данных 82
Коэффициент ошибок по элементам 81
Момент значащий 15
Момент идеальный 25
Момент изохронного сигнала идеальный 28
Момент изохронного цифрового сигнала данных значащий идеальный 28
Момент стартстопного сигнала идеальный 27
Момент стартстопного цифрового сигнала данных значащий идеальный 27
М ом ент х а р а к т е р и ст и ч е ск и й 15
Момент цифрового сигнала данных значащий 15
Момент цифрового сигнала данных значащий идеальный 25
МПД 144
Мультиплексор 144
Мультиплексор аналоговый 145
Мультиплексор передачи сигналов данных 144
Мультиплексор передачи сигналов данных аналоговый 145
Мультиплексор передачи сигнаюв данных цифровой 146
Мультиплексор цифровой 146
Оборудование данных оконечное 142
Оборудование оконечное 142
Объединение временное 32
Объединение временное адаптивное 36
Объединение временное неадаптивное 37
Объединение временное неоднородное 35
Объединение временное однородное 34
Объединение временное погрупповос 39
Объединение временное посимвольное 38
Объединение цифровых сигналов 31
Объединение цифровых сигналов данных 31
Объединение цифровых сигналов данных временное 32
Объединение цифровых сигналов данных временное адаптивное 36
Объединение цифровых сигналов данных временное нсалагггивное 37
Объединение цифровых сигналов данных временное неоднородное 35
Объединение цифровых сигналов данных временное однородное 34
Объединение цифровых сигналов данных временное погрупновое 39
Объединение цифровых сигналов .инных временное посимвольное 38
ОС 85
Отправитель сообщения 2
Отправитель сообщения данных 2
ОУД 143
Ошибка 74
Ошибка в цифровом сигнале данных 74
Ошибка в цифровом сигнале .тайных /i-кратная 78
Ошибка в цифровом сигнале данных одиночная (двойная, тройная ...) 79
Ошибка в цифровом сигнале данных однократная 77
Ошибка «-кратная 78
Ошибка одиночная (двойная, тройная ...) 79
Ошибка однократная 77
Пакет ошибок 80
Пакет ошибочных единичных элементов цифрового сигнала данных 80
Параметр представляющий 5
Параметр сигнала данных представляющий 5
ПД I
Передача асинхронная 44
Передача данных I
Передача данных по каналам электросвязи I
Передача параллельная 42
52

ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9 С . 19
Передача последовательная
Передача синхронная
Передача старгстошсаи
Передача цифровою сигнала данных асинхронная
Передача цифрового сигнала данных параллельная
Передача цифрового сигнала данных последовательная
Передача цифрового сигнала данных синхронная
Передача цифрового сигнала данных старт стопная
Позиция значащая
Ношиия цифрового сигнала данных значащая
Получатель сообщения
Получатель сообщения данных
П осы ж а ст арт овая
П о е ш к а ст оповая
Преобладание
Преобладание цифрового сигнала данных
Преобразование сигнала
Преобразование сигнала аналого-цифровое
Преобраювание сигнала данных
Преобраювание сигнала данных аналого-цифровое
Преобраювание сигнала .данных цифро-аналоговое
Преобразование сигнала цифро-аналоговое
Разделение временное
Разделение цифровых сигналов данных временное
Регистрация с интегрированием
Регистрация со стиранием
Регистрация с о стробированием
Регистрация цифрового сигнала
Регистрация цифрового сигнала данных
Регистрация цифрового сигнала данных с интегрированием
Регистрация цифрового сигнала .данных со стиранием
Рсгисграггня цифрового сигнала данных со стробированием
РОС
Связь обратная
Связь обратная информационная
Связь образная идеальная
Связь обратна}! решающая
Связь при передаче данных обратная
Связь при передаче данных обратная идеальная
Связь при передаче данных обратная информационная
Связь ггрн передаче данных обратная решающая
Сеть ПД
Сеть ПД аналоговая
Сеть ПД специализированная
Сеть ПД цифровая
Сеть передачи данных
Сеть передачи данных аналоговая
Сеть передачи данных специализированная
Сеть передачи данных цифровая
Сигнал аналоговый
Сигнал изохронный
Сигнал .тайных
Сигнал .тайных аналоговый
Сигнал данных цифровой
Сигнал .тайных цифровой изохронный
Сигнал .тайных цифровой л-ичнын
Сигнал данных цифровой стартстопный
Сигнализация
Сигнализация блоковая
Сигнализация перекрывающаяся
Сигналигаггня ггри передаче данных
41
43
45
44
42
41
43
45
12
12
3
3
21
22
61
61
8
9
8
9
10
10
40
40
104
105
103
99
99
104
105
103
87
85
86
88
87
85
88
86
87
168
170
169
171
168
170
169
171
6
23
4
6
7
23
II
24
114
115
116
114
53

С . 2 0 Г О С Т 1 7 6 5 7 - 7 9
Сигнализация при передаче данных блоковая 115
Сигнализация при передаче данных перекрывающаяся 116
Сигнал стартстопный 24
Сигнал цифровой 7
Сигнал цифровой и-ичный 11
Символ сигнала данных 13
Символ сигнала данных л-ичный 14
Символ цифрового сигнала данных 13
Символ цифрового с и ш ала данных л-нчный 14
Синхронизация 106
Синхронизация групповая 108
Синхронизация поэлементная 107
Синхронизация цифровых сигналов данных 106
Синхронизация цифровых сигналов данных групповая 108
Синхронизация цифровых сигналов данных поэлсмснлл 1ая 107
Синхронизация цифровых сигналов лаззных цикловая 109
Система ПД 167
Система передачи сигналов данных 167
Скорост ь передачи битов 95
Скорость передачи битов данных 95
Скорость передачи единичных элементов 98
Скорость передачи единичных элементов цифрового сигнала данных 98
Скорост ь передачи символов 93
Скорость передачи символов данных 93
Скорость передачи символов данных эффективная 94
Скорост ь передачи символов цифрового сигнала 97
Скорость передачи символов цифрового сигнала данных 97
Скорость передача символов данных эффективная 94
Скорость передачи слов .тайных 96
Скорост ь эффективная 94
Сообщение данных управляющее 110
Сообщение данных упрааляюшсс внесетевое 113
Сообщение данных упрааляюшсс единичное 111
Сообщение данных управляющее сетевое 112
Сообщение упрааляюшсс 110
Сообщение упрааляюшсс внесетевое 113
Сообщение управляющее единичное 111
Сообщение упрааляющее селевое 112
Способность испрааляюшая 67
Способность испрааляюшая идеальная 71
Способность испрааляюшая краевая 68
Способность испрааляюшая номинальная 73
Способность испрааляюшая практическая 72
Способность приемника цифрового сигнала данных испрааляюшая 67
Способность приемника цифрового сизлзала данных исправляющая идеальная 71
Способность приемника цифрового сигнала данных испрааляюшая краевая 68
Способность приемника цифрового сигнала данных исправляющая номинальная 73
Способность приемника цифровых» сигнала данных испрааляюшая практическая 72
Степень изохронного искажения 53
Степень изохронного искажения относительная 54
С'тепень изохронного искажения цифрового сигнала данных 53
Степень изохронного искажения цифрового сигнала .данных относительная 54
Степень краевой испрааляюшсн способности 69
Степень краевой исправляющей способности отноезггельная 70
Слепень краевой исправляющей способности приемника цифрового сигнала .данных 69
Степень краевой нспрааляюшей способности приемника цифрового сигнала данных относительная 70
Слепень сгартстопного искажения цифровою с Игната .данных 59
Степень сгартстопного искажения цифровою сигнада ланных относительная 60
Степень суммарного стартстопного искажения 57
Степень суммарного старгстопного искажения цифрового сигнала ланных 57
Слепень суммарного старгсгопного искажения цифрового слипала данных относительная 58
54

ГО С Т 1 7 6 5 7 - 7 9 С . 21
Стирание единичных интервалов времени цифрового сигнала данных 102
Стирание цифрового сигнала 102
Стробирование цифрового сигнала 100
Стробирование цифрового сигнала данных 100
Структура сети передачи данных 172
Структура сети ПД 172
Узел коммутации каналов 155
Узел коммутации каналов передачи данных 155
Узел коммутации сообщений 156
Узел коммутации сообщений .тайных 156
УЗО аналоговое 126
У3 0 иифровос 127
УКК 155
УКС 156
УПС 132
У ПС аналоговое 133
УПС линейное 135
УПС цифровое 134
Установка данных оконечная 143
Установка оконечная 143
Устройство автоматического вызова при передаче данных 136
Устройство автоматического ответа при передаче данных 137
Устройство ввода 121
Устройство ввода .тайных 121
Устройство ввода данных цифровое 123
Устройство ввода цифровое 123
Устройство вывода 122
Устройство вывода данных 122
Устройство вывода данных цифровое 124
Устройство вывода цифровое 124
Устройство вызова 136
Устройство защиты от ошибок 125
Устройство защиты сигнала данных от ошибок 125
Устройство защиты сигнала данных от ошибок аналоговое 126
Устройство защиты сигнала данных от ошибок иифровос 127
Устройство ответа 137
Устройство преобразования сигнала 132
Устройство преобра зования сигнала данных 132
Устройство преобразования сигнала данных аналоговое 133
Устройство преобразования ситнала данных линейное 135
Устройство преобразования сигнала .тайных цифровое 134
Цикл временного объединения 33
Цикл временного объединения цифровых сигналов данных 33
ЦМПД 146
Элемент единичный 19
Элемент ошибочный 75
Элемент сигнала 18
Элемент старговый 21
Элемент столовый 22
Элемент цифрового сигнала данных 18
Элемент цифрового сигнала данных единичный 19
Элемент цифрового сигнала данных единичный ошибочный 75
Элемент цифрового сигнала данных стартовый 21
Элемент цифрового сигнала данных сгоповый 22
55

С . 2 2 ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМ ИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Adaptive multiplexing 36
Analog data channel 163
Analog signal 6
Analog-to-digital data signal conversion 9
Answer equipment 137
Asynchronous transmission 44
Backward channel 162
Bias 61
Bit signalling rale 95
Block signalling 115
Calling equipment 136
Channel concentrator 153
Channel switching centre 155
Characteristic distortion 62
Circuit switching 117
Code combination em ir rate 82
Cross switching 120
Crossed signalling 116
Data channel 157
Data channel with error control 165
Data channel without error control 166
Data communication analog equipment 139
Data communication digital equipment 140
Data communication equipment 138
Data communication group equipment 141
Data demultiplexing analog equipment 151
Data demultiplexing digital equipment 152
Data demultiplexing equipment 150
Data multiplexing analog equipment 148
Data multiplexing digital equipment 149
Data multiplexing equipment 147
Data signal 4
Data signal conversion 8
Data signal quality analog detector 129
Data signal quality detector 128
Data signal quality digital detector 130
Data signal symbol 13
Data terminal equipment 142
Data transmission 1
Data transmission analog multiplexer 145
Data transmission analog network 170
Data transmission digital multiplexer 146
Data transmission digital network 171
Data transmission multiplexer 144
Data transmission network 168
Data transmission system 167
Data transmission terminal installation 143
Data word signalling rate %
Decoding 90
Dedicated data transmission network 169
Degree o f gross start-stop distortion 57
Degree o f isochronous distortion 53
Degree o f start-stop distortion 59
Degree o f telegraph distortion margin 69
Digital data channel 161
Digital error 74
Digital input device 123
Digital output device 124
Digital signal 7
Digital signal erasing 102
56

ГО С Т 1 7 6 5 7 - 7 9 С . 23
Digital signal integration
Digital signal registration
Digital signal strobing
Digital signal symbol signalling rate
Digital-to-analog data signal conversion
Distortion
Duplex channel
Effective encoding
Effective symbol signalling rate
Encoding
Element error rate
Element synchronization
Equalizer
Erroneous code combination signal
Erroneous element burst
Erroneous unit element
Error control analog equipment
Error control digital equipment
Error control equipment
Feedback
Fortuitous distortion
Forward channel
Frame
Frame synchronization
Gross start-stop distortion
Group-by-group multiplexing
Group synchronization
Half duplex channel
Homogeneous multiplexing
Ideal feedback
Ideal margin
Ideal significant instant
Ideal significant instant for isochronous transmission
Ideal significant instant for start-stop transmission
Ideal significant interval
Ideal significant interval for isochronous transmission
Ideal significant interval for start-stop transmission
Individual distortion
Information feedback
Input device
Isochronous distortion
Isochronous signal
Jitter
Margin
Message concentrator
Message recipient
Message sender
Message switching
Message switching centre
Monitoring feedback
Multiplexing
«-ary data signal symbol
л-aiy digital signal
Negative individual distortion
Network signalling message
w-fold error
Nominal margin
Noil-adaptive multiplexing
Noil-homogeneous multiplexing
One-fold error
One-unit signalling message
101
99
100
97
10
46
159
92
94
89
81
107
131
76
80
75
126
127
125
85
63
161
33
109
56
39
108
160
34
88
71
25
28
27
26
30
29
48
86
121
52
23
66
67
154
3
2
118
156
87
31
14
II
50
112
78
73
37
35
77
111
6 - 6 6 7 57

С . 2 4 ГО СТ 1 7 6 5 7 - 7 9
Out-of-network signalling message 113
Output device 122
Packet switching 119
Parallel transmission 42
Particular charactcristic 5
Positive individual distortion 49
Practical margin 72
Registration by integration 104
Registration by strobing 103
Registration with erasing 105
Relative degree o f gross start-stop distortion 58
Relative degree o f isochronous distortion 54
Relative degree o f start-stop distortion 60
Relative degree o f telegraph distortion margin 70
Relative individual distortion 51
Serial transmission 41
Signal code combination 20
Signal conversion analog equipment 133
Signal conversion digital equipment 134
Signal conversion equipment 132
Signal conversion line equipment 135
Signal element 18
Signalling 114
Signalling message 110
Significant condition 12
Significant instant IS
Significant interval 16
Simplex channel 158
Single, double, triple. ...error 79
Splitting 65
Start element 21
Start-slop distortion 55
Slart-stop-signal 24
Start-slop transmission 45
Stop element 22
Structure o f data transmission network 172
Symbol-by-symbol multiplexing 38
Symbol signalling rate 93
Synchronization 106
Synchronous transmission 43
Systematic distortion 64
Telegraph distortion 47
Telegraph distortion margin 68
Time demultiplexing 40
Time multuplcxing 32
Undetected code combination error rate 84
Undetected error rate 83
Unit element 19
Unit element rate 98
Unit interval 17
Voice-stop encoding 91
58

ГО С Т 1 7 6 5 7 - 7 9 С . 25
ПРИЛОЖЕНИЕ
С правочное
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОС НОВНЫХ ПОНЯТИЙ В ОБЛАСТИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
Термин Определение
1. Данные Сведения, являющиеся объектом обработки в информационных
человеко-машинных системах
2. Элемент данных
3. Символ данных
4. /1-ичный символ данных
Часть данных, нс разложимая на составные части
Условное обозначение элемента данных
Один из символов данных, представленных в и-ичной позицион­
ной системе счисления
5. Бит данных Одни из символов данных, представленных в двоичной позиии-
6. Управляющий символ данных
онной системе счисления
Символ данных, предназначенный для создания, изменения или
прекращения управляющих функций, необходимых в нроисссе пере­
дачи. приема, коммутации, обработки, отображении или хранения
7. Графический символ .данных
данных.
Примечание. Управляющий символ данных приобретает
название в зависимости от их принадлежности, например служеб­
ный управляющий символ данных, управляющий символ пот­
ребителя данных
Символ данных, представляющий их в графической форме.
Примечание. Графический символ данных приобретает
название в зависимости от их принадлежности, например служеб­
ный графический символ информационных данных, графичес­
кий символ позрсбитсля данных
S. Слово данных Упорядоченная последовательность символов данных конечной
9. Сообщение данных
длины, рассматриваемая как единое целое при их передаче, приеме,
коммутации, обработке, отображении и хранении
Слово, бток или группа блоков данных, предназначенные для
передачи и воспринимаемые их потребителем однозначно и как еди-
10. Ансамбль сообщений данных
нос целое
Множество возможных сообщений данных с их вероятностными
11. Формат данных
характеристиками
Порядок расположения символов данных, позволяющий распоз­
навать их составные части.
12. Пакет данных
Примечание. Формат данных приобретает название в
зависимости от конкретной совокупности символов данных, на­
пример формат сообщения данных
Совокупность символов данных заданного формата, самостоятель­
но передаваемая, принимаемая, коммутируемая и непосредственно
нс воспринимаемая потребителем этих данных
о* 59
ÃÎÑÒ 17657-79