Пн–Пт: 9:00–18:00

ГОСТ 17931-72 Метчики машинные с укороченными канавками. Конструкция и размеры

Действующий
Дата введения:

Источники сведений

Реквизиты: исходная карточка документа.

Статус указан по данным источника. Дата независимой проверки статуса не зафиксирована.

Описание ГОСТа

Документ ГОСТ 17931-72 устанавливает требования к конструкции и размерам машинных метчиков с укороченными канавками, которые применяются для нарезания внутренней резьбы в деталях из различных материалов. Стандарт используется в машиностроении, приборостроении и других отраслях, где требуется высокая точность и надежность соединений с резьбой. Его положения обеспечивают единообразие параметров инструмента, что важно для совместимости оборудования и стабильности производственных процессов. Применение ГОСТ 17931-72 способствует поддержанию качества выпускаемой продукции и облегчает контроль соответствия инструментов установленным требованиям.

Назначение

  • Определение основных параметров и размеров машинных метчиков с укороченными канавками.
  • Обеспечение совместимости инструмента с оборудованием для нарезания резьбы.
  • Установление единых требований к конструкции для производителей и потребителей.
  • Снижение риска брака при изготовлении и эксплуатации резьбовых соединений.
  • Упрощение контроля качества и приемки инструмента на предприятиях.
  • Содействие стандартизации технологических процессов при производстве резьбовых деталей.

Содержит

  • Требования к геометрическим размерам метчиков с укороченными канавками.
  • Описание конструктивных особенностей инструмента.
  • Допуски и предельные отклонения по основным параметрам.
  • Обозначения и маркировку изделий согласно установленным правилам.
  • Перечень типоразмеров и их характеристики.
  • Указания по применению инструмента в различных производственных условиях.
  • Рекомендации по контролю соответствия размеров и конструкции.

Не содержит

  • Инструкций по эксплуатации или обслуживанию метчиков.
  • Требований к материалам изготовления инструмента.
  • Методов испытаний на прочность или износостойкость.
  • Информации о применении в конкретных отраслях или для определённых материалов.
  • Данных о сроках службы или гарантийных обязательствах.

Примечание

Документ применяется на территории Российской Федерации и других стран, признающих действие ГОСТ 17931-72.

Обозначение
ГОСТ 17931-72
Статус
Действующий
Название (рус)
Метчики машинные с укороченными канавками. Конструкция и размеры
Название (англ)
Machine taps with shortened flutes. Design and dimensions
Дата карточки источника
01.07.2023
Дата введения
01.01.1974
Область применения
Настоящий стандарт распространяется на машинные метчики с укороченными канавками, предназначенные для нарезания метрической резьбы в сквозных отверстиях
Список изменений
№1 от 01.01.1974 (рег. 25.06.1973) «Срок действия продлен»№2 от 01.03.1981 (рег. 09.12.1980) «Срок действия продлен»№3 от 01.05.1990 (рег. 14.09.1989) «Срок действия продлен»

Текст документа

Открыть PDF

Текст из исходного файла. Для точных значений, формул и расположения таблиц сверяйтесь с оригиналом документа.

Цвиа 4 коп.
ц у и .
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР
МЕТЧИКИ МАШИННЫЕ
С УКОРОЧЕННЫМИ КАНАВКАМИ
КОНСТРУКЦИЯ И РАЗМЕРЫ
ГОСТ 17931-72
Издание официальное
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ
СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
Москва
âîëîãîäñêîå êðóæåâî îôèöèàëüíûé ñàéò

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР
МЕТЧИКИ МАШИННЫЕ
С УКОРОЧЕННЫМИ КАНАВКАМ И
КОНСТРУКЦИЯ И РАЗМЕРЫ
ГОСТ 17931-72
Издание официальное
МОСКВА 1972

РАЗРАБОТАН Всесоюзным научно-исследоватольским инструмен­
тальным институтом (ВНИИ)
З а м . д и р е к т о р а Ц ене Ю . В.
Р ук о в о д и те л ь р а з р а б о тк и П уд о в 8 . М .
И сп о лн и те ль Д уб м и ск ав Г . Я .
ВНЕСЕН Министерством станкостроительной и инструментальной
промышленности
Ч лен К о л л е ги и Т р е ф и л о в В . А .
ПОДГОТОВЛЕН К УТВЕРЖДЕНИЮ
Управлением станкоинструментальной промышленности и межот­
раслевых производств Государственного комитета стандартов Со­
вета Министров СССР
З а м . нач аль н и ка У п р а в л е н и я Г р и го р ь е в В . К .
С т . и н ж е н е р С е д о м Е . М .
Отделом унификации и стандартизации инструмента Всесоюзного
научно-исследовательского института по нормализации в машино­
строении (ВНИИНМАШ)
И . о . зе в . о т д е л о м М о ж аео Г . И.
С » , научны й с о тр у д н и к Ф у т о р я н С . Б.
И . о . с т . н а уч н о го со тр у д н и к а П р о н ш те й н Э . Е .
УТВЕРЖДЕН Государственным комитетом стандартов Совета Ми­
нистров СССР 5 мая 1972 г. (протокол N2 56J
П р е д с е д а т е л ь о тр а с л е в о й науч н о -те хн и ч еско й к о м и сси и Г о с с та н д а р та С С С Р
Н и к и ф о р е н х о А . М .
Член ы к о м и сс и и : Ш а х у р и н В . Н .. Б е р гм а н В . П ., Д о л яков В . Г . З л а гк о -
внч Л , А ., К л и м о в Г . Н .. Ф е д и н Б. В.
ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета
стандартов Совета Министров СССР от 19 июля 1972 г. Н2 1448

УДК 621.993.1(881.74) Группа Г23
2420-0730
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
МЕТЧИКИ МАШИННЫЕ
С УКОРОЧЕННЫМИ КАНАВКАМИ
Конструкция и размеры
Machine taps with shortened flutes.
Design and dimensions
ГОСТ
17931—72
П о стан о яя е и м ям Г о с у д а р с тв е н н о го к о м и те та ста н д а р то я С о я е т а М мнмстров С С С Р
о т 1 9 /V II 1972 г . Н9 1448 с р о к в в е д е н и я устам оолси
с 1;1 1974 г.
Несоблюдение стандарта преследуется по закону
1. Настоящий стандарт распространяется на машинно-ручные
метчики с укороченными канавками, предназначенные для наре­
зания резьбы по ГОСТ 9150—59 в сквозных отверстиях.
2. Конструкция и размеры метчиков должны соответствовать
указанным на чертеже и в таблице.
Издание официальное
2 Э*к. и »
Перепечатка яоспрещема

Стр. 2 ГОСТ 17931— 72
А л я Риаметрсд в с ю 1 fa 2,5мм

ГОСТ 17Ш — Л Стр. 3
2*

Стр. 4 ГОСТ I 7 W — П

ГОСТ 17*11—'72 Стр. 5

Стр. 6 г о с т m i i - n

ПК
ГОСТ 17931—73 Стр. 7
- * I 1 1
1 я
*
р .
1
-
о S
а
** ь
5
00 S
<0
X
ъ
r t
—
СЧ
5 i 1
_ . >* .д
»о о
о
О
03
о
и»
о
w:
©в
S2
О
с>
о
*£>
•О
° . § |
<*> я я
S =
•О
§
со
88 8 888
8 . о
» X
— О
я я:
888 8
о
8 8
s i I
я 21
*•>
X
Ъ
X
и
**
я
£
о
S
о '
88
1
8
N
88 £
о
а .
8 с *
° 5 *
ё *
а
X
о
»
о»
X
1 1 1
•Л
сч
1 1 1 1
5 й)
5 я
1 . S
1 о
?
и
I I1
S 3 s
3 * - з
I
г
гз
1 1
i >0
1 3 °
5 . Q
и
1
t'*»
1 i о
ж *
<£
1
3 И
00 2 О
— ч
« О
•4ВК0ЛИ||ц
К >ч
Г
" о
I t
» с
« я
о
2620-0800 1
j j
1
8S
|
счI1
8 S =
8 * =
<? а . а .
1 = 5
16 мм, шагом 5 = 1,00 мм, степени точности Н2, правого:
Метчик 2620-0799 Н2 ГОСТ 17931—72
То же, левого:
Метчик 2620-0799 лев. Н2 ГОСТ 17931—72

Crp. 8 ГОСТ 17*31—72
3. Размеры квадратов — по ГОСТ 9523—67.
4. Центровые отверстия формы А — по ГОСТ 14034—68. Мет­
чики диаметром до 8 мм допускается изготовлять с наружными
центрами.
5. Метчики номинальным диаметром резьбы d от 3 до 10 мм
допускается изготовлять без шейки с диаметрами хвостовиков:
Номинальный диаметр Диаметр хвостовика
резьбы d, мм d,. мм
3 и 3.5 . . . .
4 и 4.5 . . . . . 5
5; 5.5 и 6 . . . . . . . €.3
7 и 8 . . . . . . . . 5.6
9 п 10 . . . . . . . 7.1.
6. Допуски на резьбу метчиков — по ГОСТ 16925—71. Исполни­
тельные размеры — по ГОСТ 17039—71.
7. По требованию потребителя допускается изготовление мет­
чиков без кольцевой канавки.
8. Размеры радиусов скруглений и фасок принимаются по тех­
нологическим соображениям.
9. Геометрические параметры режущей части метчика указаны
в рекомендуемом приложении, размеры профиля инструментов для
обработки стружечных канавок метчиков указаны в рекомендуе­
мом приложении 1 к ГОСТ 17930—72.

J
Стр. 9
ПРИЛОЖЕНИЕ к ГОСТ 17931-72
Рекомендуемое
ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
РЕЖУЩЕЙ ЧАСТИ МЕТЧИКОВ
1. Геометрические параметры режущей части метчика указаны на чертеже
« в таблице.
Примечание. Режущая часть метчика затыловывается до остра под
■углом а —(^±2®.
Метчики диаметром от 1 до 1,6 мм допускается изготовлять острозаточен-
яыми с задним углом а=25®.
Размеры в мм
Шаг резьбы
'к Т
Шаг резьбы
'к
♦
0.20 2.4 7° 0.70 8.4 6°
0.25 3.0 7° 0.75 9.0 6‘
0,30 3.6 7е 0,80 9.6 6*30'
0,35 4.2 V 1,00 12,0 6е
0,40 4.8 7» 1.25 15.0 6’
0.45 5.4 7е 1.50 18.0 6*
0.50 6,0 7е 1.75 21.0 6*
0,60 7.2
7.
2.W 24,0 6°

Г О С Т 17931— 72 М е тч и ки м аш и нн ы е с ухороненны м и к а н а в к а м и . Кои--
с т р у к ц и * и размеры
И »мгнемме М I
Пункт 2. Таблица. Графы «Обозначение метчиков» и «Применяемость»
изложены в новой редакции:
Продолжение
Обозначе­
ние
мегчнчон
Применяе­
мость
Об03«1 ЯС­
ИН*
метчиков
Применяе­
мость
Обоэначе-
ИМ
мегчико*
Применяе­
мость
Обомиче-
ни г
метчиков
При­
меняе­
мость
aptHux л*пи г.гжых
2620-0731 2620-0732) 2620-0785 2620-0786
2620-0733 2620-0734 2620-0787 2620-0788
2620-0735 2620-0736 2620-0789 2620-0790
2620-0737 2620-0738 2620-0791 2620-0792
2620-0739 2620-0740 2620-0793 2620-0794
2620-0741 2620-0742 2620-0795 2620-0796
2620-0743 2620-0744 2620-0797 '2620-0796
2620-0745 2620-0746 2620-0799 2620-0800
2620-0747 2620.0748 2620-0801 2620-0602
2620-0749 2620-0750 2620-0603 2620-0604
2620 0751 2620-0752 2620-0805 2620-0806
2620-0753 2620-0754 2620-0807 2620-0808
2620-0755 2620-0756 2620-0809 2620-0810
2620-0757 2620-0758 ■2620-0811 2620-0612
2620-0759 2620-0760 2620-0613 2620-0814
2620-0761 2620-0762
2620-0764
2620-0815
2620-08 f?
2620-0819
2620-0616
2620-0763 2620-0818
2620-0765 2620-0766 2620-0820
2620-0767
2620-0769
2620-0768 2620-0821
2620-0823
2620-0522
2620-0770 2620-0824
5>20-0771 (2620-0772 2620-0825 2620-0626
5620-0773 12620-0774 2620-082? 2620-0828
2620-0775 2620-0776 2620-0829 2б20лШо
2620-0777 2б20-077Ь 2620-0631 2620-0632
2620-0779 |5б20-и7«0 2620-0633 2620-0834
2620-0781 рб20-0782 2620-0835 2620-0836
2620-0783 *2620-0784 Щ 0~-0837 26-20-0636
(Продолжение см. стр. 118)
«17

(Продолжение изменения к ГОСТ 17931—72)
____________________________Продолжение
Обозначе­
ние
Mti'iHKOn
Применяв*
иость
Обозна***-
ияе
метчмко®
Пркмспяс-
кость
.
О бозначе­
ние
мстчясоа
П р и м ет е -
МОСТЪ
Обомитс-
лио
ue 74MVOB
Ир—
меняя*
МОСТЪ
врм м х М У Х прееих Л ( в и ц
2 6 2 0 -0 8 3 9 2 6 2 0 -0 8 4 0 2 6 2 0 -0 8 6 7 2 6 2 0 -0 8 6 8
2 6 2 0 -0 8 4 1 2 6 2 0 -0 8 4 2 2 6 2 0 -0 8 6 9 2 6 2 0 -0 8 7 0
2 6 2 0 -0 8 4 3 2 6 2 0 -0 8 4 4 2 6 2 0 -0 8 7 1 2 6 2 0 -0 8 7 2
2 6 2 0 -0 8 1 5 2 6 2 0 -0 8 4 6 2 6 2 0 -0 8 7 3 2 6 2 0 -0 8 7 4
2 6 2 0 - 0 8 4 7 2 6 2 0 -0 8 4 8 2 6 2 0 -0 8 7 5 2 6 2 0 -0 8 7 6
2 6 2 0 - 0 8 4 9
2 6 2 0 -0 8 5 0 2 6 2 0 -0 8 7 7 2 6 2 0 -0 8 7 8
2 6 2 0 -0 8 5 1 2 6 2 0 -0 8 5 2 2 6 2 0 -0 8 7 9 2 6 2 0 -0 8 8 0
2 6 2 0 - 0 8 »
2 6 2 0 -0 8 5 4 2 6 2 0 -0 8 8 1 2 6 2 0 -0 8 8 2
2 6 2 0 -0 8 5 »
2 6 2 0 -0 8 5 6 2 6 2 0 -0 8 8 3 2 6 2 0 -0 8 8 4
2 6 2 0 -0 8 5 7
2 6 2 0 -0 8 5 8 2 6 2 0 -0 8 8 5 2 6 2 0 -0 8 8 6
2 6 2 0 -0 8 5 9
2 6 2 0 -0 6 6 0 2 6 2 0 -0 8 8 7 2 6 2 0 -0 8 8 8
2 6 2 0 -0 8 6 1
2 6 2 0 -0 8 6 2 2 6 2 0 -0 8 8 9 2 6 2 0 -0 8 9 0
2 6 2 0 -0 8 6 3
2 6 2 0 -0 8 6 4
|
2 6 2 0 -0 8 6 5 2 6 2 0 -0 8 6 6
Пункт 2. Таблица. Пример условного обозначения. Заменены слова:
еМ епик 2620-0799 Н2 ГОСТ 17931-72» на
•Метчик 26200869 4 2 ГОСТ 17931-72>;
«Мегане 2620-0799 лее. Н2 ГОСТ 17931-72» на
«Метчик 2620-0870 Н2 ГОСТ 17931-72».
Срок введения изменения .Yt 1 1/1- 74
(Пост. .4* 1565 2e.'V 1—73. Имформ. указатель стандартов К» 8 1973 г.)
18

Изменение М, 2 ГОСТ 17931-72 Метчики машинные С укороченными каиаи-
ками. Конструкция и размеры
№ « « . « < • « * « » » " " * СССР ПО С . Д .Р .Ш о . M l!»»-
Л» 5689 срок введения установлен ' с 01 03.81
Пункт, 1. Заменить слова: «для нарезания резьбы по ГОСТ 9150-59* на
«для нарезания метрической рсзВбы». • . .
Пункт 2. Чертеж. Размер 1г должен быть от шейки до торца хвостовика.
По всему тексту стандарта заменить обозначение: S ца Р.
Пункт 2. Таблица. Графы L, h . /* изложить ь новой редакции.
Метчик*
&
1
правы*
левы* • Г
О в м и ч о М п
Приме-
я н е.
мость
1 Приче***-
О 3 о а м ч е а и « 1 мость
2 6 2 0 - 0 7 3 1
2 6 2 0 - 0 7 3 2
3 8 ,5 5.5
2 6 2 0 - 0 7 3 3
2 6 2 0 - 0 7 3 4
2 6 2 0 - 0 7 3 5
2 6 2 0 - 0 7 3 6
2 6 2 0 - 0 7 3 7
2 6 2 0 - 0 7 3 8
2 6 2 0 - 0 7 3 9
2 6 2 0 - 0 7 4 0
9R P 0— 0741
2 6 2 0 - 0 7 4 2
2 6 2 0 - 0 7 4 3
2 6 2 0 - 0 7 4 4
40 7
Of,9 0 0 7 4 5
2 6 2 0 - 0 7 4 6
2 6 2 0 - 0 7 4 7
2 6 2 0 - 0 7 4 8
4 ! ' 8
2 6 2 0 - 0 7 4 9
2 6 2 0 — 0 7 5 0
2 6 2 0 — 0751
2 6 2 0 - 0 7 5 2
2 6 2 0 - 0 7 5 3
2 6 2 0 — 0 7 5 4
2 6 2 0 - 0 7 5 5
2 6 2 0 - 0 7 5 6
OfiOO 0 7 5 7
2 6 2 0 — 0 7 5 8
2 6 2 0 - 0 7 5 9
2 6 2 0 - 0 7 6 0
4 4 .5
• .
9 ,52 6 2 0 - 0 7 6 1
2 6 2 0 - 0 7 6 2
2 6 2 0 — 0 7 6 3
2 6 2 0 - 0 7 6 4
2 6 2 0 - 0 7 6 5 2 6 2 0 - 0 7 6 6
(Продолжение см. стр. 88)
* 87

(Продолжение изменения к ГОСТ 17931—72)
____________________ Продолжение
Метчики
. L
/
I I,
У
праоыс
9
Обсомачсиие
Принс
иве-
масть
Обозначение
Примени*
мость
2620—0767 2620-0768
45 I I
-
2620-0769 2620-0770
2620-0771 2620-0772
50
13
2620-0773 2620-0774
2620-0775 2620-0776
•52
2620-0777 2620-0778
2620-0779 2620-0780
2620-0781 2620—0782
2620-0763 2620-0784
,58 16 К2620-0785 2620 -0 7 8 6
2620-0787 2620-0788
2620-0789 2620—0790
66
19

15
2620-0791 2620-0792
2620-0793 2620-0794
2620-0795 2620-0796
2620-0797 2 6 2 0 - 0798
2620-0799 2620-0800
2620-0801 2620-0802 72 22
16
1
2620-0803
2620-0804 69
19
*
2620-0805 2620—0806-
66
2620-0607
2620—0808
2620—0809 262Q-08I0 -
72 22
17
2620-0811 2620-0812 69
192620-0813
2620-0814
66
2620—0615
2620-0816
2620-0817
>620—0818 80 24
182620-0819 (
2620—0820
76 20
2620-0821 <
>620-0822 |
(Продолжение см. а р . 89)

(Продсж екис изменения к ГОСТ 17931—72) _
П р од олж ен и е
Метчики
прайме
ООаэкачспи*
П риме­
т е -
мое t v
2620-0823
2620-0825
2620-0827
0 5 о 9 Н * ч с п и е
2620—0829
2620-083»
2620-0833
2620-0835
2620-0837
2620—0839
2620—0824
2620-0826
2 6 2 0 -0 8 2 8
2620 -0830
Примет»
моетъ
2620-0832
2620-0834
2620—0841..
2620—0843
2620—0845
2620—0836
2620-0838
2620-0840
2620-0842
2620—0844
2620-0847
2620—0849
2620- 0851
2620-0853
2620-0855
2620—0857
2620-0859
2620- 0846
2620-0848
2620—0850
2620-0852
2620—0854
2620 -0861
2620-0863
2G20—0865
2620—0867
2620-0869
2620-0871
2620-0856
2620-0858
2620-0860
2620—0862
2620-0864
2620-0806
2620-0873
2620-0875
2620-0877
2620—0868
2620-0870
2620 -0 8 7 2
2620-0874
2620-0876
2620-0878
69
80
89
81
80
95
90
84
80
95
84
102
90
80
102
90
112
19
24
19
29
24
19
30
24
19
30
32
29
20
19
32
18
29
37
16
17
19
20
22
(Пр>до.жение см. стр. 90)
89

(Продолжение изменения к ГОСТ I793J—72)
Продолжение
Метчики
L 1
пр«вм« л а м е
0 3 ‘>3*»ч«--'нс
Пр*ме-
esifv
н о с и .
0 5 означение
П р«ие«яе-
и о еть
2 6 2 0 - 0 8 7 9 2 6 2 0 - 0 8 8 0 112 3 7 "
2 6 2 0 - 0 8 8 1 2 6 2 0 - 0 8 8 2 104 *
2 9 .
2 6 2 0 - 0 8 8 3 2 6 2 0 0 8 6 4
9 5
2 2
2 6 2 0 - 0 8 8 5 2 6 2 0 - 0 8 8 6 2 0
2 6 2 0 - 0 8 8 7 2 6 2 0 - 0 6 8 8 8 0 19
Таблица. Графа d t. З ам ен ят значение: 2.24 на 2 Д
Пункт 4. Заменить ссылку: ГОСТ 14034—68 на ГОСТ 14034- 74.
Пункт 4. Заменить слова: «до 8 -мм» на «до 12 мм».
(ИУС Xt 2 1981 г.)
Ч
90

Изменение Jfi 3 ГОСТ 17931—72 Метчики машинные с укороченными канавками.
Конструкция и размеры
Утверждено и введено в действие Постановлением Государственного комитета
СССР по стандартам от 15.09.89 /6 2759
Лата введения 01.03.90
Под наименованием стандарта проставить код: ОКП 39 1362,
Пункт I. Заменить слова: «машинно-ручные* на «машинные».
(Продолжение см. с. 136)

(Продолжение изменения л ГОСТ 17931—72)
Пункт 2. Пример условного обозначения. Заменить слова и обозначение:
«степени точности» на «класса точности*. Н2 на 2 (3 раза).
Пункт 3. Заменить ссылку. ГОСТ 9523—67 на ГОСТ 9523—«4.
П у Н К Т 8 НСКЛЮ Ч1Л Ь .
(НУС № 12 1989 г.»

Редактор А. Л. Владимиров
С дано о н»6. 24/V1I 1972 г. П ода, о с м . 5Д Х 1972 г. 0.75 о. х.
И адатсльстао стандартов. М осква. Д-22. Новопрссисксги* пср. 3
Тми «Мосяовскм* печатник». М осква. Лилии итр.. 6. За*. ИЗО
Тир. « а с
ÃÎÑÒ 17931-72

Проверить применимость ГОСТа

Сверим стандарт с продукцией, техническим регламентом и нужным комплектом документов.

Страницы документа

Сканы исходного документа.

Страница PDF №1
Страница PDF №1
Страница PDF №2
Страница PDF №2
Страница PDF №3
Страница PDF №3
Страница PDF №4
Страница PDF №4
Страница PDF №5
Страница PDF №5
Страница PDF №6
Страница PDF №6
Страница PDF №7
Страница PDF №7
Страница PDF №8
Страница PDF №8
Страница PDF №9
Страница PDF №9
Страница PDF №10
Страница PDF №10
Страница PDF №11
Страница PDF №11
Страница PDF №12
Страница PDF №12
Страница PDF №13
Страница PDF №13
Страница PDF №14
Страница PDF №14
Страница PDF №15
Страница PDF №15
Страница PDF №16
Страница PDF №16
Страница PDF №17
Страница PDF №17
Страница PDF №18
Страница PDF №18
Страница PDF №19
Страница PDF №19
Страница PDF №20
Страница PDF №20
Страница PDF №21
Страница PDF №21

Страницы документа (21)

1 / 21
Страница PDF №1